Расшифровка рукописного родословного древа

Источник: два листа рукописного родословного древа, фотокопии IMG_8873.jpeg и IMG_8874.jpeg, сняты в июле 2019 г. Древо составлено от руки, содержит имена на русском языке, даты, обозначения супружеских пар (кольца), братьев/сестёр (цепочка сердечек), умерших (крест).


Лист 1 (IMG_8874.jpeg) — Старшие поколения и ветвь Кулеш

Каминские (верхний левый угол)

В рамке перечислены Каминские:

  • Яков Иванович
  • [нрзб.] Иванович
  • Франц Иванович
  • Владимир Иванович
  • Алена Ивановна
  • Дина Ивановна
  • Каминская — Погребная [отдельная пометка]

Кулеша — Самуйло — Вера Станиславовна

  • Кулеша-Самуйло Вера Станиславовна (в девичестве Кулеш)
  • Муж: Самуйло Пётр
  • Дети:
    • Самуйло (Данчило) Николай Петрович
    • Антонина Петровна
    • Нина Петровна

Марченко (верхний правый угол)

  • Марченко — Газина Екатерина Сергеевна
  • Марченко Сергей

Кулеш — ветвь Станислава → Франца

  • Кулеш А[?] Николай Станиславович — указан как брат Франца
  • Кулеш Франц Станиславович — центральная фигура листа

Семья Кулеш Виктор Францевич (помечен крестом — ушедший)

  • Кулеш Виктор Францевич +
  • Жена: Кулеш Татьяна Ивановна
  • Дети:
    • Кулеш Марья (Мария) Сергеевна [дочь от Сергея Викторовича?]
    • Кулеш Ирина
    • Кулеш Сергей Викторович

Потомки Сергея Викторовича:

  • Кулеш Михаил [нрзб.] Сергеевич
  • Кулеш [нрзб.] [нрзб.] Сергеевич

Кулеш Михаил Владиславович (правая часть)

  • Кулеш Михаил Владиславович
  • Дети видны: [нрзб.] Владиславович, [нрзб.]

Кулеш Ян Францевич

  • Кулеш Ян Францевич (помечен крестом — ушедший)

Кулеш — Комар (Каролина Францевна)

  • Кулеш Каролина Францевна (в замужестве Комар)
  • Муж: Комар Юрий Иванович (помечен крестом — ушедший)
  • Комар-Марченко Мария [нрзб.] — связь с семьёй Марченко

Кулеш Лина (Каролина?) Михайловна [нрзб.]

  • Кулеш Лина Михайловна [нрзб.] (помечена крестом)

Каминская — связь с Кулеш

  • Каминская Мария [нрзб.] (жена Николая Станиславовича?)
  • Каминский Иван Станиславович — пометка в связи с Каминскими

Варламовы (левый угол)

В рамке перечислены Варламовы:

  • Григорий Яковлевич
  • Иван Яковлевич
  • Василий Яковлевич
  • Александр Яковлевич
  • Леонид Яковлевич
  • Анастасия Яковлевна
  • Борис Яковлевич

Варламова-[нрзб.] Александра Васильевна — связь

  • Варламова-[нрзб.] Александра Васильевна
  • Варлам[ов] Яков Иванович [?]

Кулеш — Каминская — Елена Ивановна

  • Кулеш-Каминская Елена Ивановна — жена Франца Станиславовича

Кулеша — Каролина (предок)

  • Кулеша Каролина [Францевна Драба] — упомянута как Станислав [вероятно Каролина жена Станислава]

Семья Кулеш Николай Францевич (нижняя часть листа 1)

  • Варламова — Кулеш Клавдия Яковлевна — 19 февраля 1931 — 21.03.2008
  • Кулеш Николай Францевич — 23 августа 1932 — 29.05.2007 [sic, на древе написано 2007]

Дети:

  1. Кулеш Владислав Николаевич — 12 августа 1955
  2. Кулеш Николай Николаевич — 7 августа 1958
  3. Кулеш Александр Николаевич — 12 июня 1967

Лист 2 (IMG_8873.jpeg) — Младшие поколения

Семья Буценко — Кулеш (верхний правый угол)

  • Буценко Арсений [нрзб.]
  • Власко Мария Васильевна [?]
  • Буценко Татьяна [Алексеевна — по GEDCOM]

Ветвь Николая Николаевича Кулеша

Центральная часть листа 2:

  • Кулеш Николай Николаевич — (жена: Буценко Татьяна Алексеевна, 19 августа 1958 [из GEDCOM])

Кулеш Владислав Николаевич — семья

  • Кулеш Владислав Николаевич
  • Жена: [нрзб.] Клавдия [нрзб.]
  • Дети: [нрзб.]

Кулеш Александр Николаевич — семья

  • Кулеш Александр Николаевич — 12 июня 1967
  • Жена: [нрзб.] Елена Николаевна — 14 ноября 1967 [?]

Рахимовы (правая часть)

  • Рахимов Александр Корнеевич [?]
  • Рахимова Алина
  • Рахимова [нрзб.]
  • Связь с Кулеш через [нрзб.]

Лисаковы (центральная-правая часть)

  • Лисаков Александр Анатольевич
  • Жена: Кулеш [нрзб.] Рахимова [?] — 14 ноября 1967 [?]
  • Лисаков Дмитрий Александрович
  • Лисакова [Е]Катерина [?]
  • Лисакова Арина Дмитриевна
  • Лисаков [нрзб.] Александрович
  • Лисакова Анастасия

Азанов [нрзб.]

  • Азанов [нрзб.] Леонид [?]

Данилов / Иванова [?]

  • Данилова [нрзб.]
  • [нрзб.] Леонидовна [?]

Верхний ряд — семья Ващенко / [нрзб.]

  • Ващенко [нрзб.] Антоновна [?] — Наталья [?]
  • [нрзб.] Александра [нрзб.]
  • Дети: [нрзб.]

Середина — Петровы, Буценко

  • Петров Сергей
  • Петрова [нрзб.] Сергеевна
  • Петрова [нрзб.] Сергеевна

Кулеш Станислав Николаевич (нижний левый угол, с фото ребёнка)

  • Кулеш Станислав Николаевич — 29 октября 1982 [написано: «29 октября 198[2]»]
  • Жена: Мурыжникова Евгения Владимировна — 17 июня [нрзб.]

Мурыжниковы (родители Евгении)

  • Мурыжникова Елена Борисовна — мать
  • Мурыжников Владимир [нрзб.] — отец
  • Брат/родственник: Мурыжников Сергей Владимирович

Кулеш Лукас Станиславович (внизу, с фото)

  • Кулеш Лукас — сын Станислава
  • Дата: 08 января 2013 [на древе написано «01 января 2013» — расхождение с GEDCOM, где 08 января]

Нижняя-центральная часть — Кутузовы, [нрзб.]

  • Кутузова [нрзб.] Александровна [?]
  • Кутузова Ольга [нрзб.]
  • Кутузов Дмитрий [нрзб.]
  • Связи с Куценко / Буценко [нрзб.]

Верхняя часть — Марченко, [нрзб.]

Повторяет и расширяет семью Марченко:

  • [нрзб.] Наталья
  • Кораблёва [нрзб.] [?]
  • Дети: Григорий, [нрзб.], Александра [нрзб.]

Конарские / [нрзб.] (правый край)

  • Конарский [нрзб.] — рядом с обозначением Комар
  • Связь: [нрзб.]

Условные обозначения (легенда, правый нижний угол IMG_8874)

  • Цепочка красных сердечек — братья/сёстры
  • Стрелка вниз с пометкой — женился-родился (потомство)
  • Кольца (жёлтые) — супруги
  • Крест (+) — ушедшие (умершие)

Сводная таблица идентифицированных лиц

Поколение прадедов

ИмяДатыСупруг(а)ДетиПримечание
Кулеш Франц СтаниславовичКаминская Елена ИвановнаВиктор, Ян, Николай, КаролинаЦентральная фигура листа 1
Кулеш [А.] Николай СтаниславовичКаминская Мария [нрзб.][нрзб.]Брат Франца
Кулеша-Самуйло Вера СтаниславовнаСамуйло ПётрНиколай, Антонина, НинаСестра Франца

Поколение дедов/бабушек

ИмяДатыСупруг(а)ДетиПримечание
Кулеш Виктор Францевич— (+)Кулеш Татьяна ИвановнаИрина, Сергей Викторович, [нрзб.]Умер
Кулеш Ян Францевич— (+)Умер
Кулеш Николай Францевич23.08.1932 – 29.05.2007 [sic]Варламова Клавдия Яковлевна (19.02.1931 – 21.03.2008)Владислав, Николай, АлександрПрямой предок
Кулеш (Комар) Каролина ФранцевнаКомар Юрий Иванович (+)Комар-Марченко Мария

Поколение родителей

ИмяДатыСупруг(а)Дети
Кулеш Владислав Николаевич12.08.1955[нрзб.] Клавдия [нрзб.][нрзб.]
Кулеш Николай Николаевич07.08.1958Буценко Татьяна АлексеевнаСтанислав
Кулеш Александр Николаевич12.06.1967[нрзб.] Елена Николаевна (14.11.1967?)[нрзб.]

Поколение Станислава

ИмяДатыСупруг(а)Дети
Кулеш Станислав Николаевич29.10.1982Мурыжникова Евгения Владимировна (17.06.[нрзб.])Лукас
Кулеш Лукас Станиславович01.01.2013 [на древе] / 08.01.2013 [GEDCOM]

Боковые ветви

СемьяЛица
СамуйлоПётр; дети: Николай Петрович (Данчило?), Антонина Петровна, Нина Петровна
ВарламовыГригорий, Иван, Василий, Александр, Леонид, Анастасия, Борис — все Яковлевичи/Яковлевны
КаминскиеЯков Иванович, [нрзб.] Иванович, Франц Иванович, Владимир Иванович, Алена Ивановна, Дина Ивановна
РахимовыАлександр Корнеевич [?], Алина, [нрзб.]
ЛисаковыАлександр Анатольевич, Дмитрий Александрович, Екатерина, Арина Дмитриевна, [нрзб.] Александрович, Анастасия
МарченкоСергей; Екатерина Сергеевна (Газина)
Комар-МарченкоМария [нрзб.]
МурыжниковыВладимир [отч. нрзб.], Елена Борисовна, Сергей Владимирович
БуценкоАрсений [нрзб.], Татьяна Алексеевна
ПетровыСергей, [нрзб.] Сергеевна (две дочери)
Кутузовы[нрзб.] Александровна, Ольга, Дмитрий

Расхождения с GEDCOM

  1. Дата смерти Николая Францевича Кулеша: на древе написано 29.05.2007, в GEDCOM — 29.05.2008. По данным исследователя верная дата — 2008.

  2. Дата рождения Лукаса Станиславовича: на древе читается как 01 января 2013, в GEDCOM — 08 января 2013. По данным исследователя верная дата — 8 января.

  3. Жена Виктора Францевича: на древе — Кулеш Татьяна Ивановна. В GEDCOM жена Виктора не указана по имени (только дети Ирина и Сергей Викторович).

  4. Потомки Сергея Викторовича Кулеша: на древе видны дети (Марья Сергеевна, Михаил и др.), в GEDCOM не зафиксированы.

  5. Кулеш Михаил Владиславович: на древе присутствует как отдельная персона (вероятно, сын Владислава Николаевича). В GEDCOM дети Владислава не указаны.

  6. Жена Александра Николаевича: на древе — [нрзб.] Елена Николаевна, 14.11.1967. В GEDCOM супруга Александра не указана.

  7. Фамилия Комар vs Конар: на древе читается Комар (подтверждает коррекцию исследователя). В ранних записях фигурировал вариант «Конар».

  8. Каминские — расширенный список: на древе перечислены Франц Иванович, Владимир Иванович, Дина Ивановна — в GEDCOM упоминается только Яков Иванович и Елена Ивановна.

  9. Дата рождения Клавдии Яковлевны: на древе — 19 февраля 1931, в GEDCOM — 19 FEB 1931 — совпадает. Дата смерти: на древе 21.03.2008, в GEDCOM 21 MAR 2008 — совпадает.

  10. Мурыжников — отчество Владимира: на древе отчество отца Евгении не читается. В GEDCOM отчество не указано. Мать Евгении — Елена Борисовна (на древе видно), в GEDCOM отчество не указано.

  11. Данчило / Самуйло: на древе фамилия первого ребенка Веры и Петра читается как Данчило (Николай Петрович Данчило). В GEDCOM указан Данчило с пометкой «фамилия неточная».