Исследование семьи Кулеша — март 2026
Восстановленное генеалогическое древо
ШИМОН КУЛЕША (Szymon Kulesza, ~1760-е)
│
├── МАРЦИН (~1790) + ж.1: Антонина z Sobisów (†до 1813), ж.2: Зофия Телешкевич (брак 6.06.1813)
│ ├── Marianna (1812), Klara (1814), Benedykta (1815)
│ ├── ★ ФРАНЦИШЕК (28.11.1818) ★ + Teresa Kondraciuk
│ │ ├── Franciszka (07.10.1851)
│ │ └── ЮЛИАН (~1847) + Марианна Дембская (отец Осип)
│ │ ├── ★ СТАНИСЛАВ (1879, акт 28) ★ + Каролина Драбюк (брак 26.11.1902)
│ │ │ ├── дети на ДВ: Франц (1911), Вероника (1915)
│ │ │ └── + возможно ранее: Франц (1903?), Николай (1907?), двойняшки (1908)
│ │ ├── ★ Bolesław (1882, акт 19) — ранее неизвестен!
│ │ ├── ★ Rozalia (1883, акт 58) — ранее неизвестна!
│ │ ├── ★ MIKOŁAJ (1889, акт 3) → WWI сержант USA, Wilmington DE
│ │ ├── ★ Anna (1891) — ранее неизвестна!
│ │ ├── ★ HALINA (1893) = Елена в русских документах
│ │ └── ★ WIKTORIA (1894) = Виктория из проходного свидетельства
│ │ Все 7 детей: Korzeniówka, приход DOŁUBOWO
│ ├── Wawrzyniec (1821), Franciszka (1825), Zuzanna (1829)
│ ├── Stanisław (жен. 1831) ← имя Станислав в честь него?
│ │ └── Kazimierz (жен. 1867, Dołubowo) — двоюродный брат Юлиана
│ ├── Elżbieta (зам. 1828, жила в Malewice)
│ └── Marianna (зам. 1833)
│
└── СТЕФАН + Rozalia Korzeniewska (от Кожневки!)
├── Benedykt (1809)
├── Marcin Jr. (1810, жен. 1838, жил в КОЖНЕВКЕ)
├── Rozalia (1814, жила в HORNOWO)
├── Paweł (жен. 1821), Józef (жен. 1832), Rozalia (зам. 1833)
Другие Кулеша (~1760-е, возможно братья Шимона):
Wawrzyniec → Wojciech, Anna
Kazimierz → Monika
Jan → Klara
Ключевые связи между семьями:
- Кулеша ↔ Кондрацюк: Францишек женат на Терезе Кондрацюк; Магдалена Кулеша замужем за Кондрацюком в Кожневке
- Кондрацюк ↔ Дембские: Анеля Кондрацюк — мать невесты Томаша Дембского (1844)
- Кулеша ↔ Дембские/Дембко: Юлиан женился на Марианне Дембской. В Boćki 1898-1906: Justyna Dembowska, Marianna Dembko, Teofila Dembko — «Dembko» = местный вариант «Dembski»
- Кулеша ↔ Кожневка: жена Стефана — Розалия Корженевска; его сын Марцин Jr. жил в Кожневке
- Кулеша ↔ Hornowo: дочь Стефана Розалия жила в Hornowo — деревне семьи Драб
- Шершень ↔ Малешевская волость: Marianna Szerszeń (1834, Łubin Kościelny = Малешевская волость) — та же фамилия, что у матери Каролины Драбюк. Возможный источник путаницы с «Малешевской» в Благовещенске
Откуда выехала семья
Деревня Кожневка (Korzeniówka), Семятичская волость, Бельский уезд, Гродненская губерния. Существует по сей день: gmina Dziadkowice, powiat siemiatycki, województwo podlaskie, Польша.
В документах двойное название: «Коженевки-Дзятковщицкой» — Кожневка при Дзядковицах. Дзядковице (1.6 км) — центр парафии, к которой принадлежала Кожневка. Korzeniówka известна с 1474 года.
Загадка двух волостей — решена
В переселенческом деле РГИА ДВ — Семятичская волость. В метрической книге Благовещенска — Малешевская волость (25-30 км от Семятичской).
Решение
Обе семьи — из Семятичской волости. Акт брака 1902 года подтверждает: Станислав — из Коженевки (парафия Дзядковице), Каролина — из Горнова (парафия Боцьки). Обе деревни — Семятичская волость.
Семья Drab/Drabiuk документирована в деревнях Hornowo и Malewice парафии Дзядковице (Geneteka, 1810-1836). В парафиях Малешевской волости (Topczewo, Łubin Kościelny) — ни одной записи Drab.
Расстояния: Hornowo → Korzeniówka: 7.3 км, Malewice → Korzeniówka: 5.2 км. Все деревни вдоль дороги DK19, в радиусе 5-8 км.
Однако фамилия Шершень (Szerszeń) — матери Каролины — найдена в Łubin Kościelny (1834), а это Малешевская волость. Возможно, священник в Благовещенске записал волость бабушки Каролины по материнской линии.
Фамилия Драба / Драбюк / Drab
Одна и та же фамилия в разных системах: Drab (польский), Draba (со слов в Благовещенске), Drabiuk/Драбіукъ (русифицированная, суффикс -юк = «потомок Драба»).
Главная находка: акт брака 1902 года
В архиве Szukaj w Archiwach (Archiwum Państwowe w Białymstoku) найден оригинальный скан акта брака.
Акт №39, 26 ноября 1902, Боцьковский РК Костёл
| Жених | Невеста | |
|---|---|---|
| Имя | Станислав Кулеша, 24 года | Каролина Драбюк, девица |
| Деревня | Коженевки (Korzeniówka) | Горново (Hornowo) |
| Приход | Дзядковский Костёл | Боцьковский Костёл |
| Отец | Юлиан Кулеша | Франц Драбюк |
| Мать | Марианна из Дембских | Катерина из Шершеней |
| Свидетели | Павел Харитон, Осип Сермантюк |
Скан: materials/skany/4_939_0_-_10_73_62795951.jpg
Рождение Францишка — оригинал на латыни
На сайте Skanoteka (skanoteka.genealodzy.pl, zespół 1707a — Dziadkowice) найден оригинал записи о крещении:
«Dziadkowice. Die Vigesima Octava Mensis Novembris 1818. Baptizavi Infantem Nomine Franciscum, Laboři Martini Kulesza et Sophiæ de Domo Teleszkiewiczowna. Patrini Stanislaus Gawluk cum Rozalia Stephani Kulesza Conjuge.»
Францишек Кулеша крещён 28 ноября 1818 года. Отец Марцин Кулеша, мать Зофия Телешкевич. Крёстная — Розалия, жена Стефана Кулеши (прямое доказательство родства Марцина и Стефана).
Род Кулеша — пять поколений
Поколение 0: Шимон Кулеша (~1760-е) — патриарх. Два сына: Марцин и Стефан.
Поколение 1: Марцин po Szymon (~1790) — наша линия. Жена Зофия Телешкевич (брак 1813). Дети: Францишек (1818), Станислав (жен. 1831), Вавжинец (1821), Зузанна (1829) и другие.
Поколение 1: Стефан po Szymon — параллельная линия. Жена Розалия Корженевска (от Кожневки). Сын Марцин Jr. (1810) жил в Кожневке, дочь Розалия — в Hornowo.
Поколение 2: Францишек (1818) + Тереза Кондрацюк. Дочь Францишка (1851). Сын Юлиан (~1847-1860).
Поколение 3: Юлиан (~1847-1855) + Марианна Дембская (Damska/Demska). Жили в Кожневке, приход Dołubowo. Дети (все рождены в Кожневке):
- Stanisław (1879, акт 28) — мать: Marianna Damska/Demska
- Bolesław (1882, акт 19) — мать: Marianna Stępińska — ранее неизвестен!
- Rozalia (1883, акт 58) — мать: Marianna Dojeńska — ранее неизвестна!
- Mikołaj (1889, акт 3) — мать: Marianna Dąbrowska
- Anna (1891) — мать: Marianna Dębska — ранее неизвестна!
- Halina (1893) — мать: Marianna Dębska — это Елена в русских документах!
- Wiktoria (1894) — мать: Marianna Dębska — Виктория из проходного свидетельства
Семь разных записей — пять вариантов написания девичьей фамилии одной и той же женщины: Damska (1879), Stępińska (1882), Dojeńska (1883), Dąbrowska (1889), Dębska (1891-1894). Последние три записи единообразны — Dębska = Dembska = подтверждает акт брака 1902.
Поколение 4: Станислав (~1878) + Каролина Драбюк (брак 1902). Дети: Франц (1903), Николай (1907), двойняшки Антон и Виктория (1908). Маленький Антон «помер в июне» (запись на проходном свидетельстве).
Дембские — семья жены Юлиана
Марианна Дембская (Осиповна) — жена Юлиана. Фамилия найдена в Boćki как «Dembko» — местный вариант:
- 1898: Justyna Dembowska/Dębowska (мать жениха)
- 1900: Marianna Dembko (невеста, отец Franciszek)
- 1906: Teofila Dembko (мать жениха)
Связь Дембских и Кондрацюков: в 1844 году Томаш Дембский (отец Войцех) женился в Дзядковице, причём мать невесты — Анеля Кондрацюк (те же Кондрацюки, что Тереза — жена Францишка).
Что не найдено (и почему)
| Что искали | Результат | Причина |
|---|---|---|
| Крещение Юлиана (~1847-1860) | Не найдено | Пробел в индексации Dziadkowice: 1845-1850 и 1852-1861 |
| Брак Францишка + Терезы (~1847) | Не найдено | Пробел в индексации Dziadkowice: после 1844 |
| Брак Юлиана + Марианны (~1875) | Не найдено | Пробел в индексации Boćki: 1872-1895 |
| Рождения детей Станислава (1903-1908) | Не проверено | Индексация Boćki рождений — до 1870 |
| Смерти после 1871 | Не найдено | Geneteka: zgony индексированы до 1871 (Boćki) и до 1844 (Dziadkowice) |
Сканы метрических книг Дзядковице из Архива Белостока сильно повреждены плесенью — текст практически нечитаем.
Николай Юлианович — найден в Америке!
Иммиграционный манифест (1932)
На корабле SS Mauretania из Шербура 24 сентября 1932 года в США прибыл:
KULESZA Nikolaj, 42 года, холост, рабочий. Место рождения: Poland, Kozerniowka (Кожневка!). Виза выдана в Варшаве 5 августа 1932. Направляется в Wilmington, Delaware, USA.
Источник: FamilySearch, New York Passenger Lists (ark:/61903/1:1:QPC7-J1TG)
Военная служба (WWI, 1918)
В коллекции Delaware, World War I Servicemen Records, 1917-1919:
Nicholas Kulesza, сержант армии США. Дата рождения: 1 января 1889. Место рождения: Poland. Проживание: Wilmington, New Castle, Delaware. Отец: Julian. Мать: Mary (= Marianna). Упомянута: Josephine Falkouska (вероятно, жена или невеста).
Хронология Николая
| Год | Событие |
|---|---|
| ~1889-1890 | Родился в Кожневке (Kozerniowka — так на манифесте) |
| 1907 | Указан в проходном свидетельстве (~17 лет) |
| до 1918 | Эмигрировал в США (Wilmington, Delaware) |
| 1918 | Сержант армии США, Первая мировая война |
| 1932 | В Польше (виза из Варшавы) — навещал родину |
| сент. 1932 | Вернулся в США на SS Mauretania через Шербур |
Что это значит
Николай Юлианович не поехал на Дальний Восток — он уехал в Америку. В 1932 году он был в Польше (виза из Варшавы) и вернулся в США. На манифесте указан как холост и родившийся в Кожневке.
По семейному преданию, старшие вернулись — Юлиан, Марианна, и, вероятно, дочери Елена и Виктория — либо с дороги, либо уже из Амуро-Балтийска. В семье Станислава и Каролины на Дальнем Востоке о старших не рассказывали — были только Станислав, Каролина и дети: Николай, Франц (1911) и Вероника/Вера (1915).
Часть семьи осталась в Польше — и именно оттуда ~1970 году пришло письмо в Заречную Слободу от одной из сестёр деда Франца (поколение детей Станислава и Каролины).
Дети Станислава и Каролины на Дальнем Востоке
По семейным данным и архивной справке:
- Франц (Францишек) — родился 2 апреля 1911, Амурско-Балтийское (архивная справка 940.PDF)
- Вероника (Вера) — родилась 1915, Амурско-Балтийское (записана в книге Благовещенского костёла)
- Николай — единственный из детей, о котором известно семье
О других детях (Франце-старшем 1903?, Николае 1907?, двойняшках 1908?) семья никогда не рассказывала — информация получена только из переселенческих документов.
Сканы на szukajwarchiwach — рождения Боцьки 1898-1911
На портале szukajwarchiwach.gov.pl найдены сканы актов рождения парафии Боцьки:
- 4/939/0/-/6 — Akta urodzeń 1898-1904 (221 скан) — здесь может быть Франц (~1903)
- 4/939/0/-/9 — Akta urodzeń 1905-1911 (220 сканов) — здесь Николай (~1907), двойняшки (~1908)
Сканы свободно доступны. Поиск по фамилии Kulesza / отец Stanisław.
Уровень доказательства (GPS)
| Утверждение | Уровень |
|---|---|
| Шимон Кулеша — патриарх рода, отец Марцина и Стефана | Доказано |
| Францишек род. 28.11.1818, сын Марцина и Зофии Телешкевич | Доказано (оригинал, Skanoteka) |
| Францишек + Тереза Кондрацюк — семья в Дзядковице | Доказано (Geneteka, акт 1851) |
| Юлиан — отец Станислава, жена Марианна Дембская | Доказано (акт брака 1902) |
| Каролина Драбюк из Hornowo, родители Франц + Катерина Шершень | Доказано (акт брака 1902) |
| Францишек (1818) — отец Юлиана | Вероятно (единственный Францишек в парафии, хронология совпадает) |
| Dembko = Dembski (одна семья) | Вероятно (записи Boćki 1898-1906) |
| Станислав род. 1879, Кожневка, приход Dołubowo | Доказано (Geneteka, акт 28, отец Julian, мать Marianna Damska) |
| Mikołaj род. 1889, Кожневка | Доказано (Geneteka акт 3 + манифест SS Mauretania 1932 + WWI) |
| Bolesław (1882) и Rozalia (1883) — дети Юлиана | Доказано (Geneteka, Dołubowo акты 19, 58) |
| Юлиан жил в Кожневке, приход Dołubowo | Доказано (4 записи рождений 1879-1889) |
| Николай эмигрировал в США | Доказано (WWI Wilmington DE + SS Mauretania 1932) |
| Szerszeń из Малешевской волости → источник путаницы | Возможно (запись 1834, Łubin Kościelny) |
Что делать дальше
Визит в архив Дрогичина
Подготовлено письмо в Archiwum Diecezjalne w Drohiczynie (ul. Kościelna 10, 17-312 Drohiczyn, тел. +48 85 655 78 08, пн-вт 9:30-16:00, пт 10:00-13:00). Запросы:
- Крещение Юлиана (~1847-1860) в книгах Дзядковице
- Брак Францишка + Терезы Кондрацюк (~1847)
- Брак Юлиана + Марианны Дембской (~1875-1878, книги Боцьки)
- Записи семьи Дембских/Дембко
- Акт рождения №101 за 1851 (полные данные)
Skanoteka — уже подтверждённые записи
- 1813, 6 июня: Брак Марцина Кулеши (вдовец) и Зофьи Телешкевич (25 лет). Первая жена — Антонина z Sobisów (ранее ошибочно «Anastazja Żobinca» — ошибка индексатора Geneteka).
- 1809, 25 марта: Рождение Бенедикта, сына Стефана, сына Шимона. Подтверждает линию.
- 1831, 16 ноября: Брак Станислава Кулеши, 22 года (род. ~1809), с Elżbieta Nazarewicz.
Кулеши в приходе Dołubowo (~1900)
К 1900-м годам ветвь из Кожневки перешла в приход Dołubowo (12.7 км от Боцьков). Там найдены: Bronisław Kulesza + Antonina Kozak (дети в Кожневке), Mateusz Kulesza + Aniela Ryciuk, и несколько Кулеша-женщин (Urszula, Teofila, Kamila).
Онлайн
- Skanoteka (skanoteka.genealodzy.pl/id3207) — сканы Дзядковице 1808-1834
- FamilySearch Center — микрофильмы Боцьки 1851-1870
- Geneteka — ждать индексации пробелов
Поиск возвращенцев
- Акты гражданского состояния (USC) Боцьки/Дзядковице после 1918
- FamilySearch: смерти Kulesza в коллекции «Grodno Church Books»
Источники
| Ресурс | Что использовано |
|---|---|
| Geneteka (geneteka.genealodzy.pl) | Парафии Dziadkowice и Boćki — рождения, браки, смерти |
| Skanoteka (skanoteka.genealodzy.pl) | Оригинал крещения Францишка 1818 (zespół 1707a) |
| Szukaj w Archiwach (szukajwarchiwach.gov.pl) | Скан акта брака 1902 (ед.хр. 31161741, AP Białystok) |
| FamilySearch (familysearch.org) | Коллекция «Belarus, Grodno, Church Books, 1649-1915» |
| Google Maps | Расстояния между деревнями |
| РГИА ДВ | Ф.704 Оп.4 Д.2387 — переселенческое дело |
Дополнительные источники
Архивная справка о рождении Франца (940.PDF)
Государственный архив Амурской области (22.07.2024): Кулеша Франчишек родился 2 апреля 1911 в селе Амурско-Балтийском. Крещён 10 июля 1911 в Благовещенском РК Костёле. Родители: крестьяне «Мышиневской» (так в документе) волости, Бельского уезда, Гродненской губернии — Станислав и Каролина, урождённая Драба. Восприемники: Антон Каминовский и Екатерина Шатовского.
Основание: ф.29-VII оп.3, д.557, л.54об.-55.
Примечание: «Мышиневская волость» — ещё одно искажение. Вероятно, священник в Благовещенске слышал «Малешевская» или «Семятичская» и записал по-своему. Восприемник Антон Каминовский может быть связан с Каминскими из Hornowo — дочь Стефана Кулеши (Розалия) вышла замуж за Каминского и жила в Hornowo.
Письмо из Польши (~1970)
По семейным сведениям, примерно в 1970 году в Заречную Слободу (Россия) пришло письмо из Польши (ПНР) от потомков Кулешей — написанное одной из родных сестёр деда Франца, то есть из поколения детей Станислава и Каролины. Это подтверждает, что часть семьи осталась или вернулась в Польшу после переселения.
Исследование проведено 22-23 марта 2026 года.