Акт брака №39 — Станислав Кулеша и Каролина Драбюк
Дата: 26 ноября 1902 года Место: Боцьковский Римско-Католический приходской Костёл Венчал: Ксёндз І. Но[…]ковский, настоятель Костёла
Жених
- Имя: Станислав Кулеша (Станиславъ Кулешу)
- Сословие: крестьянин
- Возраст: 24 года (юноша)
- Деревня: Коженёвка
- Приход: Дзядковский Костёл
Невеста
- Имя: Каролина Драбюк (Каролина Драбіукъ)
- Сословие: крестьянка
- Статус: девица
- Деревня: Горново
- Приход: Боцьковский Костёл
Родители жениха
- Отец: Юлиан Кулеш, крестьянин
- Мать: Марианна из Дембских (Marianna Dembska/Dębska)
- Законные супруги
Родители невесты
- Отец: Франц Драбюк, крестьянин
- Мать: Катерина из Шершеней (Katarzyna Szerszeń)
- Законные супруги
Свидетели
- Павел Харитон
- Осип Сермантюк
Оглашения
Троекратные: 10, 17 и 24 ноября 1902 года, перед собранием на Литургии.
Скан оригинала
materials/skany/4_939_0_-_10_73_62795951.jpg — лист 138 книги браков парафии Boćki.
Источник: Szukaj w Archiwach, ед. хр. 31161741, Archiwum Państwowe w Białymstoku.
Значение для исследования
Этот документ подтверждает:
- Юлиан — отец Станислава (прямое указание)
- Жена Юлиана — Марианна Дембская (ранее неизвестно)
- Каролина — из деревни Горново (Hornowo), 7.3 км от Кожневки
- Фамилия Каролины — Драбюк (Drabiuk), не Драба
- Родители Каролины: Франц Драбюк и Катерина Шершень
- Обе семьи — из Семятичской волости (загадка «Малешевской» решена)